<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>TYPO3.fr : Actualité</title>
		<link>http://typo3-fr.org/</link>
		<description>Toute l'actualité de TYPO3.fr</description>
		<language>fr</language>
		<image>
			<title>TYPO3.fr : Actualité</title>
			<url>http://typo3-fr.org/fileadmin/images/rss.gif</url>
			<link>http://typo3-fr.org/</link>
			<width>48</width>
			<height>48</height>
			<description>Toute l'actualité de TYPO3.fr</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Tue, 17 Apr 2012 08:43:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Participer à la 5ème édition de l’université d’été du CMS TYPO3</title>
			<guid>http://typo3-fr.org/choisir-typo3/actu-francophone/actualite-10.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=119</guid>
			<description>La splendide ville d’Annecy accueillera l’université d’été française de TYPO3, la fameuse « T3UNI12 ». La T3UNI12 se déroulera du lundi 25 juin au mercredi 27 juin 2012, sur le site de l’école d’ingénieurs Polytech Annecy‐Chambéry (Université de Savoie). 
</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Auteur : Christophe DELAUVE</p>
<p>Cette 5ème session de l’université d’été française de TYPO3 est l’occasion de rencontrer les principaux acteurs et utilisateurs de TYPO3. </p>
<h2><br />Joindre l’utile à l’agréable</h2>
<p><br /><strong>La T3UNI12 est aussi l’opportunité de vous former ou de compléter vos connaissances tout en échangeant sur les retours d’expériences d’utilisateurs</strong>. Vous pourrez aussi bénéficier du savoir‐faire des plus grands experts TYPO3 français, et ce dans un cadre idyllique : formations « participatives et collaboratives », « after »…<br /><br />Cette université d’été de TYPO3 s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux initiés qui souhaitent se perfectionner. Les participants seront répartis en fonction de leurs niveaux et de leurs attentes en matière de formation et de transfert de compétences.</p>
<h2><br />Au programme de cette année : beaucoup de nouveautés</h2>
<p><br /><strong>Des réponses aux nouvelles préoccupations des utilisateurs de TYPO3 avec des conférences et des ateliers :<br /></strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; • L’<strong>open data</strong> et TYPO3<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; •&nbsp;TYPO3 et le « <strong>responsive design</strong> »<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; •&nbsp;TYPO3 et la certification ISO9001<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; •&nbsp;Les points clés pour réussir sa mise à jour TYPO3<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; •&nbsp;Des retours d’expériences :<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp;TYPO3 pour le déploiement d’un Intranet Collaboratif<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;TYPO3 et Alfresco « un couple gagnant »<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp;TYPO3 et DRUPAL vision d’un intégrateur multi-CMS <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; •&nbsp;Les fameux ateliers permettant l’apprentissage ou le perfectionnement de TYPO3 ou à des solutions complémentaires comme le moteur de recherche SolR…</p>
<p><strong>Les ateliers et les conférences mis en place pour l'occasion offriront des conditions d'apprentissage optimales pour tous les participants (150 maximum par jour).</strong> Une modeste participation est demandée pour couvrir les frais de logistique, mais elle est dérisoire par rapport à tout ce que vous pourrez y apprendre et y découvrir.</p>
<h2>Certification TYPO3</h2>
<p><br />Cette année, <strong>une certification TYPO3 sera organisée le mardi 26 juin de 14 h à 16 h</strong>, par l’association internationale. L’inscription à l’université d’été n’est pas obligatoire pour participer à cette session de certification (cependant il est obligatoire de s’inscrire sur le site officiel de la certification TYPO3). Toutes les informations concernant la certification seront bientôt disponibles sur le site officiel : <a href="http://certification.typo3.org"  onclick="pageTracker._link('http://certification.typo3.org');">http://certification.typo3.org</a> </p>
<h2><br />Une organisation ayant déjà fait ses preuves</h2>
<p><br />La T3UNI12 offre différentes possibilités de logement (résidences universitaires et hôtels partenaires). Polytech Annecy-Chambéry offrira la possibilité de prendre ses repas sur place.</p>
<p><br /><strong>Renseignements et inscription sur le site</strong> : <a href="http://t3uni.typo3-fr.org"  onclick="pageTracker._link('http://t3uni.typo3-fr.org');">http://t3uni.typo3-fr.org</a> </p>
<p><br />La communauté française de TYPO3 tient à remercier particulièrement Polytech Annecy-Chambéry pour son accueil et sa logistique sans faille mis à la disposition des utilisateurs de TYPO3 depuis plus de cinq ans.</p>
<h2><br />TYPO3, le CMS préféré des professionnels</h2>
<p><br /><strong>TYPO3 est une solution professionnelle permettant la conception, l’administration, la gestion et la maintenance dynamique de sites Web, portails, Intranet ou de boutiques en ligne</strong>. TYPO3 est développé par une communauté d’environ 200 développeurs (et plus de&nbsp; 60 000 utilisateurs actifs dans 80 pays). Il a été traduit en plus de 49 langues et dispose de plus de 5 000 extensions/modules.</p>
<p><br /><strong>TYPO3 est un système de gestion de contenu libre</strong> (CMS sous licence GPL) <strong>qui est utilisé par plus de 500 000 serveurs dans le monde</strong> (dont plus de 2 300 sociétés, collectivités, écoles, universités et associations françaises). </p>
<h2><br />L’année&nbsp; 2011 a encore été un vif succès pour TYPO3 </h2>
<p><br />L'année&nbsp; 2011, comme les autres années, a connu le ralliement à TYPO3 de nombreux nouveaux utilisateurs de tous secteurs, comme : Airbus,&nbsp; Conseil Général de Corse-du-Sud, l'Insa de Rennes, l’Ifsttar, l'Institut de l'Élevage, le site du Parlement Européen en action, et les villes d'Amiens, Albertville, Bezons, Chartres, Cherbourg, Villeneuve-Loubet… </p>
<h2><br />Plus de 99 % des utilisateurs lui renouvellent leur confiance </h2>
<p><br />2011 aura aussi connu de nombreuses refontes de sites réalisés avec TYPO3, comme : Accor, Air France, DIA, ThalesRaytheonSystems, le Conseil Général des Côtes-d'Armor… <br />D'où l'importance d'avoir un CMS qui garantit une totale évolutivité « graphique et ergonomique », une véritable compatibilité à chaque changement de versions et une séparation du contenu et du contenant garantissant&nbsp; la reprise et l'évolution des contenus.</p>
<p><br />Et c'est bien parce que TYPO3 possède tous ces avantages, et que les évolutions techniques à venir garantissent un positionnement professionnel pour les grands comptes et les entreprises (comme le package gouvernemental, les méthodes de templating et de développement basées sur le couple fluid/extbase), qu’il connait un taux de renouvellement de confiance rarement observé et ce malgré le chant des sirènes d'autres CMS Open Source. </p>
<p><br /><strong>TYPO3 reste sûrement le plus puissant et personnalisable des outils de CMS en PHP du monde libre</strong>. </p>
<h2>Contacts presse</h2>
<p><br /><strong>Responsable presse TYPO3 France :</strong> Christophe Delauve - christophe.delauve(at)typo3-fr.org <br /><strong>Sites web :</strong> <a href="http://t3uni.typo3-fr.org"  onclick="pageTracker._link('http://t3uni.typo3-fr.org');">http://t3uni.typo3-fr.org</a> - <a href="http://typo3-fr.org"  onclick="pageTracker._link('http://typo3-fr.org');">http://typo3-fr.org</a> - <a href="http://typo3.org"  onclick="pageTracker._link('http://typo3.org');">http://typo3.org</a> - <a href="http://certification.typo3.org"  onclick="pageTracker._link('http://certification.typo3.org');">http://certification.typo3.org</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Actu francophone</category>
			
			<author>christophe.delauve@typo3-fr.org</author>
			<pubDate>Tue, 17 Apr 2012 08:43:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La nouvelle version de Typo3.org</title>
			<guid>http://typo3-fr.org/choisir-typo3/actu-francophone/actualite-10.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=118</guid>
			<description>La nouvelle version du T3O appelée aussi TYPO3.org était en ligne pour ceux qui ne dormaient pas encore vers 22 heures et 1 heure du matin et sera définitivement en ligne « normalement » dans quelques jours ou heures (elle peut-être visible en lisant cette actualité jusqu'à la fin).</description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2 class="MsoNormal">La nouvelle version du T3O<p></p></h2>
<p>Cette nouvelle version est claire, graphiquement «&nbsp;fort sympathique&nbsp; et agréable» et permet d’avoir un accès vers les principales rubriques ou informations dès la page d’accueil.</p>
<p>Il est possible grâce à la nouvelle structuration de la page d'accueil et des contenus présents sur la «&nbsp;home&nbsp;», d'avoir accès aux principales informations et ressources, sans avoir à chercher ou à comprendre la « logique de classement de l'information » et « la structuration du site ».</p>
<p>Elle met en exergue les principaux avantages du fameux CMS TYPO3, tous les liens vers les ressources nécessaires aux développeurs et intégrateur TYPO3 et les principales références.</p>
<p>Si-vous êtes impatient d'installer la dernière version de TYPO3, il vous suffira de cliquer sur le bouton « download » (en haut à droite de la barre de navigation principale/horizontale).</p>
<h2 class="MsoNormal">Les principales rubriques et liens rapides<p></p></h2>
<p>Les rubriques de la barre de navigation horizontale restent très similaires, mais sont moins nombreuses que l’ancienne version. Elles intègrent pour certaines de nouvelles sous-rubriques, car la structuration des contenus a été revue et optimisée.</p>
<p><strong>Le site dispose aussi&nbsp;:</strong></p>
<p>- d’une rubrique actualités avec des onglets «&nbsp;toute l’actualité&nbsp;», «&nbsp;sécurité&nbsp;», «&nbsp;communauté &nbsp;» et «&nbsp;développement&nbsp;».</p>
<p>- des prochains événements (avec la date et la description)</p>
<p>- d’un espace&nbsp; «&nbsp;comment contribuer&nbsp;» au développement de TYPO3, et ce dans tous les sens du terme «&nbsp;développement&nbsp;»</p>
<p>-&nbsp;d'un lien « feedback » qui permet de donner votre avis ou de faire remonter une info (comme un petit dysfonctionnement dans cette nouvelle version « Public Beta »)…</p>
<h2 class="MsoNormal">À retenir<p></p></h2>
<p>La nouvelle présentation des extensions, l’espace documentation et beaucoup d’autres choses, comme le &quot;feedback&quot; (&quot;vraiment trop sympathique&quot;)...</p>
<h2 class="MsoNormal">À améliorer dans la prochaine version<p></p></h2>
<p>Les vidéos (qui présentent la version 4.2.1… bien que le fonctionnement dans la dernière version soit très similaire, pas facile de suivre un CMS qui avance aussi vite&nbsp;!).</p>
<p>La vitesse de chargement, le site est un peu plus lent que l’ancien (peut être à cause d’un mot «&nbsp;debug&nbsp;»?&nbsp;). Mais on en arrive très vite à oublier ce qu’il y avait dans l’ancienne version du site.</p>
<h2 class="MsoNormal">Un nouveau concept de maintenance du site<p></p></h2>
<p>Typo3.org est le premier «&nbsp;lien&nbsp;» sur le Web quand il s'agit de TYPO3, que vous soyez un débutant TYPO3, décideur ou à long terme un développeur.&nbsp;Il s'agit d'un site web avec beaucoup de contenus et il ne peut rester à jour et vivant qu'avec l'aide d'une équipe enthousiaste, engagée et fiable de bénévoles. C’est pourquoi nous sommes arrivés avec un nouveau concept pour la mise à jour de Typo3.org.</p>
<p>Le concept de maintenance a été mis en place afin de garantir une disponibilité à 100% &nbsp;du site Typo3.org. Le site Web devra être exempt de bogues (problèmes de sécurité ou de bogues fonctionnels) et devra fonctionner sur la dernière version stable de TYPO3.</p>
<p>Les mêmes processus de déploiement utilisés au cours de l'évolution et du lancement de Typo3.org seront appliqués pour les autres sites Web TYPO3 (comme celui de l'association). Ils fonctionneront sur ce même concept&nbsp;:&nbsp;des volontaires/bénévoles avec comme «&nbsp;back-up&nbsp;» des agences (intégrateurs TYPO3 présents de longue date dans la communauté TYPO3) . Au cours du projet de conception de la nouvelle version de T3O, la «&nbsp;Team&nbsp;» a découvert qu'il est problématique de travailler sur un projet aussi complexe et important qu’avec des bénévoles.</p>
<p>Par conséquent, il a été décidé que :</p>
<p>- La plupart des travaux seront effectués sur une base de bénévolat (également dans le futur)</p>
<p>- Les agences seront &nbsp;là pour assurer une «&nbsp;sauvegarde&nbsp;» du travail des bénévoles</p>
<p>- Si un bénévole «&nbsp;fléchit&nbsp;», l'agence prendra le relais</p>
<p><strong>Un avant-goût du nouveau site, mais il sera&nbsp;peut-être en ligne très prochainement... Il y a une astuce pour le voir (si actif): ajouter à l'url &quot;/home &quot; (<a href="http://typo3.org/home" title="Lien vers la "béta public""  onclick="pageTracker._link('http://typo3.org/home');">http://typo3.org/home</a>&nbsp;: mais cette &quot;béta public&quot;, n'est plus active ce matin, il faudra patienter... à nouveau active à 12 heures... à suivre)</strong></p>
<p><strong>Auteur : <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7zabixrsbXdjxfi+zlj');" >Christophe DELAUVE </a>Responsable Presse TYPO3 France</strong></p>]]></content:encoded>
			<category>Actu internationale</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 00:42:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>T3UNI12 l'Université d'Eté TYPO3 2012 est lancée !</title>
			<guid>http://t3uni.typo3-fr.org/</guid>
			<description>Elle se déroulera cette année du Lundi 25 juin au mercredi 27 juin 2012 sur le site de l’école d’ingénieurs Polytech Annecy-Chambéry (Université de Savoie).</description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<category>Actu francophone</category>
			<category>Focus</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 12 Mar 2012 15:03:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>T3CON12 - Québec : La communauté francophone au premier plan !</title>
			<guid>http://typo3-fr.org/choisir-typo3/actu-francophone/actualite-10.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=113</guid>
			<description>La prochaine T3CON aura lieu à Québec ! Le site web de l'événement, traduit en français, préfigure une série de conférences TYPO3 en français. </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Auteur : Véronique Julmy -&nbsp;<a href="http://www.hemmer.ch/" title="hemmer.ch SA est spécialisée dans la création de sites web TYPO3 et dans le référencement web" target="_blank"  onclick="pageTracker._link('http://www.hemmer.ch/');">www.hemmer.ch - intégration TYPO3 et référencement internet</a></p>
<p>La 4ème conférence TYPO3 nord-américaine aura lieu à Québec, au Canada. Agendée du mercredi 13 juin au vendredi 15 juin 2012, la conférence se déroulera à l'hôtel Clarion. La communauté francophone sera présente en force lors de l'événement. Le site internet de l'évènement, traduit en français, annonce &quot;une panoplie de présentations&nbsp;en français&quot;, de quoi réjouir les membres francophones de la communauté.&nbsp;</p>
<p>Site de l'évènement :&nbsp;<a href="http://t3con12-quebec.typo3.org/fr/overview.html"  onclick="pageTracker._link('http://t3con12-quebec.typo3.org/fr/overview.html');">t3con12-quebec.typo3.org/fr/</a></p>
<h2>Les inscriptions sont ouvertes</h2>
<p>Les inscriptions sont désormais ouvertes. Le site officiel précise que des tarifs de groupe peuvent être obtenus à l'hôtel, à condition de se signaler comme participant à l'évènement. La communauté TYPO3 invite les conférenciers à s'annoncer. </p>
<p>Examens de certification TYPO3, soirée sociale, tables rondes, présentations et séances d'accompagnements sont au menu de cet évènement qui rassemblera des participants émanant de plus d'une douzaine de pays.&nbsp;La conférence proposera en outre&nbsp;divers sujets annexes&nbsp;tels que le messaging, la communication et le design.</p>
<h2>Le Wi-Fi sera opérationnel</h2>
<p>Le site web de l'évènement informe qu'un réseau Wi-Fi très performant sera mis à disposition des participants durant toute la durée des T3CON12.</p>]]></content:encoded>
			<category>Actu internationale</category>
			
			<author>veronique@hemmer.ch</author>
			<pubDate>Tue, 28 Feb 2012 14:26:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La vidéo de démo TYPO3 en ligne !</title>
			<guid>http://typo3-fr.org/choisir-typo3/a-propos/video-demo-423.html</guid>
			<description></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<category>Actu francophone</category>
			<category>Focus</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 16:49:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>TYPO3 : La carte du monde des utilisateurs TYPO3 attend toujours votre visite</title>
			<guid>http://typo3-fr.org/choisir-typo3/actu-francophone/actualite-10.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=107</guid>
			<description>La carte du monde des utilisateurs TYPO3 peine à se remplir côté communauté francophone. Et si vous vous inscriviez ?</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Auteur : Véronique Julmy -&nbsp;<a href="http://www.hemmer.ch/" title="hemmer.ch SA est spécialisée dans la création de sites web TYPO3 et dans le référencement web" target="_blank"  onclick="pageTracker._link('http://www.hemmer.ch/');">www.hemmer.ch - intégration TYPO3 et référencement internet</a></p>
<p>Voici quelques mois que nous avons porté votre attention sur la carte du monde des utilisateurs TYPO3 (<a href="http://typo3-fr.org/choisir-typo3/actu-francophone/actualite-10.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=61&amp;cHash=22a486d17a1cc8415eecb37f9dde2859" title="Lire notre article du 31 août dernier"  onclick="pageTracker._link('http://typo3-fr.org/choisir-typo3/actu-francophone/actualite-10.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=61&cHash=22a486d17a1cc8415eecb37f9dde2859');">Lire notre article du 31 août dernier</a>). Depuis, le compteur s'est stabilisé aux alentour des 2'000 inscriptions, sans avancer d'avantage en près de 6 mois, l'occasion pour nous de relancer l'invitation, et de rappeler l'existence de cette initiative émanant de la communauté.&nbsp;</p>
<h2>Recensement des utilisateurs TYPO3</h2>
<p>Disponible à l'adresse&nbsp;<a href="http://www.typo3worldmap.net/" title="Carte du monde des utilisateurs TYPO3"  onclick="pageTracker._link('http://www.typo3worldmap.net/');">www.typo3worldmap.net</a>, la carte du monde des utilisateurs TYPO3 se veut un clin d'oeil aux utilisateurs du CMS disséminés dans le monde.&nbsp;Utilisateurs, développeurs, membres du Core Team et entreprises utilisant TYPO3 sont invités à signaler leur position. Si l'Allemagne, Autriche, la Suisse&nbsp;et les&nbsp;Pays-Bas sont bien représentés, la communauté francophone a peu marqué son engouement pour la carte.&nbsp;</p>
<p>L'invitation générale aux inscriptions&nbsp;est relancée tant sur le site web de la communauté francophone de TYPO3 que sur des plateformes suisses, de manière à encourager la communauté à ne pas délaisser cette belle&nbsp;initiative. Nous invitons également formellement les formateurs TYPO3 à signaler la carte aux nouveaux arrivants dans la communauté.</p>
<h2>Le compte facebook de TYPO3 en constante progression</h2>
<p>Beaucoup plus visible, le compte facebook de TYPO3 affiche une très jolie progression, puisqu'il est passé de 5'000 fans en avril 2011 à pratiquement 6'500 moins d'une année plus tard. </p>
<p>Pour rejoindre les fans :&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/typo3"  onclick="pageTracker._link('http://www.facebook.com/typo3');">http://www.facebook.com/typo3</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Actu francophone</category>
			
			<author>veronique@hemmer.ch</author>
			<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 12:47:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Restructuration de l'Association TYPO3</title>
			<guid>http://typo3-fr.org/utiliser-typo3/documentation/magasine-t3n/restructuration-de-l-association-typo3-422.html</guid>
			<description>La structure organisationnelle de l'Association TYPO3 ne correspond plus ni à la structure interne ni à la taille importante que le projet à pris au fil du temps. Plus de démocratie, une meilleure séparation des tâches et des responsabilités, une structure d'ensemble plus transparente ont été les...</description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<category>Actu internationale</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 11:07:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Deuxième édition des T3trans opérée par des traducteurs bénévoles de TYPO3</title>
			<guid>http://typo3-fr.org/choisir-typo3/actu-francophone/actualite-10.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=104</guid>
			<description>Une deuxième édition des T3trans a eu lieu ce mardi 24 janvier 2012 à Fribourg, Suisse. L'équipe réunie par Thierry Brodard et l'entreprise hemmer.ch SA a travaillé sur la nouvelle extension News. Evenement.</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Auteur : Véronique Julmy -&nbsp;<a href="http://www.hemmer.ch/" title="hemmer.ch SA est spécialisée dans la création de sites web TYPO3 et dans le référencement web" target="_blank"  onclick="pageTracker._link('http://www.hemmer.ch/');">www.hemmer.ch - intégration TYPO3 et référencement internet</a></p>
<p>Pari réussi pour l'équipe d'organisation de cette deuxième édition des T3trans, mardi soir à Fribourg, événement qui a concentré la communauté romande de TYPO3 sur la nouvelle extension News, contribuant ainsi à l'internationalisation du CMS, qui peine malgré tout encore à s'imposer dans la communauté francophone. Pour rappel, si l'outil n'occupe que la cinquième place en France, il occupe le marché en Allemagne, en Autriche et en Suisse. </p>
<h2>La communauté Suisse-Romande contribue</h2>
<p>En mettant des ressources à disposition, la Communauté Romande souhaite mettre l'accent sur la question de l'accessibilité du CMS. Ce ne sont  en effet pas seulement l'outil et ses modules qui devront à l'avenir bénéficier de traductions, mais aussi toute la documentation relative à TYPO3. D'autant que la communauté étant en perpétuelle augmentation, les difficultés que posent les diversités linguistiques des membres&nbsp;sont de plus en plus importantes.</p>
<p>L'arrivée continue de nouveaux modules ne simplifie du reste pas les opérations des traducteurs de TYPO3, qui se concentrent en premier lieu sur les plus populaires. </p>
<h2>T3trans : l'événement sera reconduit !</h2>
<p>C'est par un effort régulier et constant que la communauté romande se propose d'améliorer - progressivement mais sûrement - la traduction en français de TYPO3. Les T3trans, qui en sont à leurs deuxième édition, seront donc reconduites.</p>]]></content:encoded>
			<category>Actu francophone</category>
			
			<author>veronique@hemmer.ch</author>
			<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 18:43:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>T3trans : Contribuez à l'expansion du CMS TYPO3 en participant aux prochaines T3trans</title>
			<guid>http://typo3-fr.org/choisir-typo3/actu-francophone/actualite-10.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=102</guid>
			<description>La deuxième édition des T3trans en Suisse-Romande a pour objectif de promouvoir l'expansion du CMS TYPO3 en contribuant à son internationalisation. </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Auteur : Véronique Julmy -&nbsp;<a href="http://www.hemmer.ch/" title="hemmer.ch SA est spécialisée dans la création de sites web TYPO3 et dans le référencement web" target="_blank"  onclick="pageTracker._link('http://www.hemmer.ch/');">www.hemmer.ch - intégration TYPO3 et référencement internet</a></p>
<p>Après une première édition réussie en octobre 2011, les T3trans se perpétuent. La seconde édition aura lieu le mardi 24 janvier 2012. L'occasion pour les membres de la communauté TYPO3 de Suisse-Romande de se retrouver autour de la traduction de l'outil.<br /><br /><br /></p>
<h2>TYPO3 se conjugue en Allemand </h2>
<p>Créé en 1998 par le danois Kasper Skårhøj, c'est en Allemagne que le CMS TYPO3 a été plébiscité dès ses débuts. Bien que développé en anglais, c'est un public majoritairement germanophone qui utilise TYPO3. L'outil dispose d'une très bonne traduction en allemand, et une proportion importante de tutoriels dans cette langue, ce qui contribue à expliquer sa très bonne situation dans des pays comme l'Allemagne, l'Autriche ou encore la Suisse. C'est pour contribuer à étendre l'usage du CMS aux pays francophones, où TYPO3 n'occupe &quot;que&quot; la 5ème place du classement général, que la société hemmer.ch SA et Thierry Brodard ont décidé d'un commun accord de lancer les T3trans. L'objectif est d'inciter la communauté francophone de Suisse, souvent bilingue ou avec de bonnes bases dans la langue de Goethe, à contribuer à la traduction de TYPO3 et de ses modules, afin d'aider à étendre l'usage du CMS aux pays francophones.</p>
<h2>T3trans : La manifestation</h2>
<p>Les prochaines T3trans auront donc lieu le mardi 24 janvier prochain à 17h30 chez hemmer.ch SA à la Rue du Criblet 9 à Fribourg (CH). </p>
<p>De 17h30 à 19h00, les participants traduiront des fragments du CMS TYPO3 via l'outil Pootle.&nbsp;</p>
<p>Dès 19h00, un repas suivra dans un restaurant de la ville, à charge de chacun.</p>
<p>Les participants sont priés d'annoncer leur présence jusqu'au 22 janvier au plus tard à l'adresse <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7q0qoxkpXebjjbo+ze');" title="S'inscrire aux prochaines T3trans" >t3trans&#64;hemmer.ch</a></p>]]></content:encoded>
			<category>Actu francophone</category>
			
			<author>veronique@hemmer.ch</author>
			<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 08:25:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>La 4.7 alpha3 est en retard : aperçu d'une version qui fera courir plus d'un intégrateur</title>
			<guid>http://typo3-fr.org/choisir-typo3/actu-francophone/actualite-10.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=97</guid>
			<description>Les périodes des fêtes semblent avoir légèrement pénalisé le développement de la version 4.7 alpha3. </description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Auteur : Véronique Julmy - <a href="http://www.hemmer.ch/" title="hemmer.ch SA est une société spécialisée dans le développement de sites web TYPO3 et dans le référencement Internet" target="_blank"  onclick="pageTracker._link('http://www.hemmer.ch/');">www.hemmer.ch - intégration TYPO3 et référencement internet</a></p>
<p>Que les impatients se rassurent, la sortie de la 4.7.0 de TYPO3 n'a pas encore été repoussée. La période des fêtes, semble-t-il, a pénalisé la sortie de la 4.7 alpha3 de TYPO3. En lieu et place d'une sortie le 10 janvier, ce n'est que le 17 que notre version verra le jour. Les release manager des versions comptent en effet deux périodes difficiles pour l'intégration, les fêtes de fin d'année et les vacances d'été, périodes pendant lesquelles ils voient leur équipe s'évaporer comme neige au soleil. </p>
<h2>Pas pressée, la 4.7 fait néanmoins courir </h2>
<p>Vous la croyez peu pressée, mais la version 4.7 de TYPO3 ne fait pas sourire tous les intégrateurs. Les modules dépréciés ne passeront en effet plus sur la version 4.7. Il sera impératif d'avoir mis à jour tous ses modules pour pouvoir passer en version 4.7, et donc pour pouvoir avancer avec TYPO3. Les intégrateurs vont probablement désormais privilégier des modules à forte probabilité de succès, au grand dam de développements, certes géniaux, mais plus anonymes, et donc moins susceptibles d'être tenus à jour sur le long terme. </p>
<h2>Dans le sillage de la 4.5 :  des versions importantes</h2>
<p>Que ce soient la 4.6, avec la présence de PHP 5.3, et à présent la 4.7, avec l'abandon des modules non tenus à jour, la communauté TYPO3 annonce la couleur : Il est plus que jamais temps de vous tenir à jour. Certes, la présence de PHP 5.3 dans la 4.6 fera frémir les plus petits hébergeurs, qui vont devoir adapter leur technologie, certes, la 4.7 nécessitera peut-être de recoder certains modules, la communauté TYPO3 ne recule cependant devant aucune difficulté pour garantir sa compétitivité. C'est en substance le message que nous font désormais passer les core developper, qui entraînent toujours plus loin, avec un rythme toujours plus soutenu, ce qui est en passe de devenir le premier CMS d'entreprise au niveau européen. </p>]]></content:encoded>
			<category>Actu internationale</category>
			
			<author>veronique@hemmer.ch</author>
			<pubDate>Fri, 06 Jan 2012 10:55:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
